Kohti kaunista yötä, öljyväri
Korkealta kalliolta avautuu hieno näkymä auringon laskiessa mereen. Tänä iltana pilvenharsot värjäytyvät kirkkaanpunaisiksi vihertävää taivasta vasten. Aallokko tarjoaa luonnostelijalle haasteita hämärän hiipiessä maisemaan. Tässä valossa olisi vaikea saada aikaan akvarellia, joten teen lyijyluonnoksen tarvittavin muistiinpanoin. Kotona sijoitan rantasipin maalaukseen, jossa auringonlasku heijastuu kosteisiin kallioihin.

I väntan på en vacker natt, olja
Från de höga strandklipporna har man en vacker vy när solen går ner i havet. Den här kvällen färgas molnslöjorna klarröda mot den grönaktiga himlen. I skymningen är det en utmaning att fånga vågorna. Jag törs inte sätta igång med en akvarell, utan gör en blyertsskiss med nödvändiga anteckningar. Hemma gör jag en drillsnäppemålning där solnedgången speglas i de våta klipporna.