Mustarastaan paluu, öljyväri
Huuhkajanaaras istuu tarkkailemassa vesimyyrien suosimaa puroa rantamännyn tukevalta oksalta. Keväisen lumipeitteen heijastama valo valaisee pöllöä erikoisella tavalla alhaalta. Vasta kotimetsäänsä saapunut mustarastas ryhtyy heti sättimään isoa lintua, mikä saa huuhkajan kääntämään katseensa rastaan suuntaan. Pöllön kasvoissa näkyy uutta hehkua, joka tuntuu kertovan sen ärtyneisyydestä. Kaikki kevään merkit eivät ilahduta metsän asukkaita.

Koltrastens återkomst, olja
Berguvhonan sitter och bevakar ett av sina favoritdiken där det brukar finnas gott om vattensork. Den kvarliggande snön belyser det hela underifrån. En nyanländ koltrast tar itu med situationen och sätter igång med att skälla ut ugglan. Uven tittar ibland i riktning mot trasten, jag tycker mig urskilja en ny, irriterad glöd i blicken. Alla vårtecken betraktas inte med blida ögon.