Huhtikuun heijastus, akvarelli
Eletään huhtikuun viimeisiä päiviä. Etsin kivikkoiselta rannalta aiheita akvarelliin. On tyyni ja hiljainen ilta, salmen sorsien kevätpuuhia lukuun ottamatta. On kymmenisen astetta plussalla, ja jäidenlähtö lähestyy. Asetun jään päälle pienen lahden rannalla. Kun maisema on luonnosteltu, ryhdyn maalaamaan, mutta yksityiskohdat eivät enää täsmää. Virta on huomaamattani vienyt suurimman jäälautan satojen metrien päähän rannasta - sen ajan kun olen luonnostellut muita yksityiskohtia. Viilenevässä illassa on mukavan rentoa maalata vesiväreillä. Rantajään päälle jääneen veden heijastuksien maalaaminen asettaa mielenkiintoisen haasteen.

Aprilspegling, akvarell
April går mot sitt slut. Jag söker efter något att måla i akvarell utefter en stenig strand. Kvällen är lugn och stilla, ändernas vårläten i sundet är det enda som bryter tystnaden. Det är kring tio plusgrader och islossningen börjar när som helst. Jag stannar till på strandisen i en liten vik. När landskapet är skissat och jag ska börja måla, får jag inte detaljerna att gå ihop. Strömmen har dragit iväg det största isflaket hundratals meter ut från stranden medan jag skissat resten av landskapet. I den svalnande kvällen är det behagligt och avslappnande att måla akvarell. En speciell utmaning är att måla speglingarna i flödvattnet ovanpå strandisen.