Rannalla, akvarelli
Yövymme huhtikuussa aivan rannan tuntumassa ollessa mökissä. Aamulla herättyämme näemme haahkoja, merihanhia, meriharakoita sekä paljon lokkeja aivan mökin vieressä. Meriharakat liikkuvat välillä jopa katajien seassa. Yllättäen alkava sakea lumisade huonontaa näkyvyyttä huomattavasti; ilmasta kuuluu tuttu vihellys ja lähikalliolle laskeutuu lähes 50-päinen kuoviparvi. Lumikuurot jatkuvat pitkin aamua, joten ohilentävä merikotka saa tilaisuuden hätistää kuoviparven lentoon. Etsin sopivaa maalauspaikkaa katajapensaiden suojasta. Sulava lumi tippuu akvarellipaperille sekä luonnoskirjan sivuille ja tekee työskentely melko haasteelliseksi, mutta aamun edetessä ilma kuitenkin kuivuu riittävästi. Terävä aamuvalo saa vastarannan lokit hohtamaan kirkkaasti, mikä saa silmäni särkemään. Rannan korret ovat auringon jäljiltä hailakan kellertäviä.

På stranden, akvarell
I april övernattar vi i en stuga intill stranden. När vi vaknar syns ejdrar, grågäss, strandskator och en hel del måsar nära stugan. Strandskatorna rör sig ibland inne bland enbuskagen uppe på land. Snart börjar det snöa kraftigt och sikten blir sämre. En bekant vissling hörs och snart singlar en flock på närmare 50 storspovar ner på en klippa. Snöfallen kommer in större delen av morgonen. En förbiflygande havsörn skrämmer upp spovarna som drar vidare. Bland enbuskarna söker jag ett lämpligt ställe där man kan måla. Den smältande snön droppar ner på akvarellpappret och i skissboken, det blir problematiskt att jobba vidare. Längre fram blir det klarare, den starka morgonsolen får måsarna på motsatta stranden att stråla, ögonen nästan värker när jag ser dem genom tuben. Fjolårsvassen på stranden är urblekt gulaktig.