Å (Lofootit), akvarelli
Elokuun aamu on tuulinen ja kostea Lofooteilla. Mereltä saapuu välillä sadekuuroja, joten vesiväreillä maalaaminen muuttuu hankalaksi. Löydän rannalta sopivan paikan ison kivilohkareen kupeelta, sillä voin ryömiä kiven alle suojaan kuurojen osuessa kohdalle. Aurinko valaisee sadekuurojen välissä vastarannan kylää.

Å i Lofoten, akvarell
På Lofoten är augustimorgonen fuktig och blåsig. Regnskurar kommer då och då in från havet, vilket gör akvarellmålningen lite knepigare. På stranden hittar jag ett bra ställe nära ett stort stenblock som jag kan krypa i skydd under när skurarna kommer. Mellan skurarna lyser solen upp byn på motsatta stranden.