Navetta, akvarelli
Ajelen maaliskuisen aamun hämärässä Skövdestä kohti Hornborgajärveä. Pilvistä taivasta vasten hahmottamani metsäreuna sumenee ja häviää näkyvistä muutamassa sekunnissa. Ajan suoraan lumimyrskyyn ja näkökenttä täyttyy pöllyävästä lumesta. Matelen muutama kilometri piennarta pitkin, kunnes myrsky hellittää; samalla huomaan lämpötilan laskeneen useita asteita pakkasen puolelle. Omituiset tummat pilvet tuovat mukanaan lisää lumikuuroja ja taakse jääneessä pilvirintamassa salamoi. Sää selkenee yhtä nopeasti kuin myrsky alkoi. Pysähdyn laitumen viereen, jonka tuntumassa on vanha asuintalo sekä ulkorakennuksia. Myrskyn jälkeen lumen koristelema maisema vaikuttaa harvinaisen idylliseltä.

Uthus, akvarell
I marsmorgonens dunkel åker jag från Skövde mot Hornborgasjön. När jag kört en bit suddas skogssilhuetten framför mig ut och försvinner inom några sekunder. Bilen vibrerar när jag kör rakt in i en snöstorm. Synfältet fylls av yrsnö när jag kryper fram och försöker hålla reda på var vägrenen finns. Temperaturen sjunker snabbt under nollan och snart lugnar sig snöfallet. Mörka moln och snöskurar möter fortfarande och bakåt syns blixtar i molnfronten. Det klarnar lika snabbt som det började snöa. Jag hittar en kohage där det finns ett gammalt hus med några utebyggnader. Efter stormen ger vyn ett ovanligt idylliskt intryck.