Syksyiselle järvelle on kerääntynyt joutsenia, koskeloita ja telkkiä. Keskityn eloisiin telkkiin ja niiden piirteiden yksityiskohtiin. Osalla koiraista on yllään yllättävän komeita juhlapukuja, vaikka kalenteri on vasta lokakuussa. Hetkittäin koiraan innostuvat jopa ääntelemään aktiivisesti, joten tunnelma on suorastaan keväinen. Totuuden paljastavat vain järven pinnalla kelluvat kirkkaan keltaiset lehdet, jotka ovat tippuneet rantapuista.

På hösten har träsket lockat till sig svanar, skrakar och knipor. Jag koncentrerar mig på de livliga kniporna. Vissa hanar har redan i oktober överraskande stiliga praktdräkter. Stundtals spelar de intensivt, och stämningen är vårlik. Endast de klargula löven, som fallit från strandbjörkarna, tar en tillbaka till verkligheten.