Suojassa, akvarelli
Istun maalaamassa kallion pehmeitä muotoja vastavalossa. Alkusyksyn ilta on lähes tyyni. Sinisorsa etsii purtavaa ruovikossa, eikä näytä olevan huolissaan läsnäolostani, vaikka sorsien metsästys on alkanut. Metsästyskauden avaus on tehnyt monista näkemistäni sorsista arkoja. Tämä lintu on ilmeisesti viettänyt kesän tien lähellä, johon metsästäjillä ei ole asiaa. Illan hämärtyessä tuon maalauksen kotiin ja dramatisoin sitä varjoilla ja valolla. Myös turvassa oleva sorsa päätyy mukaan kuvaan.

Trygghet, akvarell
Jag sitter på en klippa och målar dess mjuka former i motljuset. Höstkvällen är stilla. En gräsand födosöker i vassen och verkar inte oroas av mig. Andjakten har börjat. Senaste veckorna har jag sett flockar av oroliga änder. Den här fågeln verkar ha vuxit upp nära en väg dit inga jägare har ärende. Det skymmer. Jag tar hem målningen och dramatiserar den med hjälp av skuggor och ljus. Jag lägger till den trygga anden.