Kevään merkkejä, akvarelli
Toukokuun takatalvi ripottelee lunta niityille. Suopöllöjä on liikkeellä paljon. Aamulla lähden luonnostelemaan lepääviä pöllöjä. Auringonvalossa lumi sulaa nopeasti. Naaraspöllö istuu mättäällä tarkkailemassa kevään edistymistä.

Vårtecken, akvarell
I maj strör vårens bakslag snö över ängarna. Många jordugglor är i rörelse. På morgonen åker jag för att skissa vilande ugglor. Solen värmer och snön smälter snabbt. En ugglehona sitter på en tuva och betraktar vårens framfart.