Kohti avomerta, akvarelli
Jo alkuillaksi on luvattu sateita ja huomiseen myrskyä. Päätetään kuitenkin viettää kaunista päivää merenrannalla. Merellä on melkein tyyntä kun saavumme paikalle. Päivän mittaan länsitaivas kalpenee tihenevistä harsopilvistä jotka enteilevät saderintamaa. Aurinko on vielä korkealla ja meri kimaltaa heikoissa tuulenpuuskissa. Teen akvarellin paikan päällä. On rauhoittavaa tutkia laineiden läpinäkyvyyttä ja heijastuksia sekä kivien rakannetta. Haaste on toteuttaa niitä akvarellipaperilla liioittelematta värejä ja kontrasteja. Onneksi sade alkaa ropista kattoa vasten ennustettua myöhemmin illan hämärässä.

Mot öppet hav, akvarell
Man har lovat regn redan till början av kvällen och storm till imorgon. Vi beslutar oss ändå för att åka ut till havet under dagen. Havet är så gott som blankt när vi kommer ut. Med tiden bleknar västhimlen av tätnande slöjmoln som förebådar regnfronten. Solen står ännu högt och havet glittrar i de svaga vindbyarna. Jag gör en akvarell på plats. Det är lugnande att undersöka böljornas genomskinlighet och speglingar samt stenarnas struktur. Utmaningen är att få fram det på akvarellpappret utan att överdriva färger och kontraster. Till all lycka börjar regnet smattra på taket senare än utlovat först när det börjar skymma.