Lämmin ilta merellä, öljyväri
Merellä on tyyntä. Helle luo taivaalle usvaisen suodattimen auringon eteen. Valo ja varjot muuttuvat kellertävän pehmeiksi. Lokkiporukka seisoo rauhallisena rantakivillä. Lokkien mielessä ei näytä liikkuvan paljon mitään, kunnes mies kävelee läheiseltä kalastajavajalta rantaa kohti sanko kädessään. Lokit lähtevät lentoon kohtaamaan miestä. Hän palkitsee niiden kärsivällisyyden heittämällä perkuujätteitä linnuille.
Tänä kesänä olen innostunut maalaamaan öljyväritöitä maastossa. Tekniikka vaatii hieman enemmän valmistautumista ja tavaroiden raahaamista, mutta kun kaikki on paikallaan, tilannetta saa verraten tarkasti ja nopeasti tallennettua kankaalle. Akvarellitekniikalla pitää varautua värien valumiseen ja tietyissä vaiheissa pitää odottaa paperin kuivumista. Etenkin kylmällä ja kostealla kelillä maastossa maalatessa odotus voi venyä pitkäksi.

En varm kväll vid havet, olja
Det är stiltje vid havet. Hettan skapar ett disigt filter på himlen framför solen. Det gulnande ljuset och skuggorna blir mjuka. Ett gäng trutar tar det lugnt på strandstenarna. De ser inte att ha mycket för sig tills en man kommer gående mot stranden från en fiskebod. Han har en hink i handen. Trutarna lyfter, möter honom vid stranden och han belönar deras tålamod med att kasta ut fiskrens.
Den här sommaren har jag börjat måla med oljefärg ute. Tekniken kräver lite med förberedelse och släpande av grejor, men när allt är på plats läggs penseldragen relativt snabbt och precist på duken. Med akvarellteknik får man anpassa sig till rinnande färger och i vissa lägen vänta på att pappret ska torka, vilket kan ta sin tid utomhus, speciellt om vädret är kallt och fuktigt.