Yön rauhaa, akvarelli
Yöllä on mukavaa seurata lintuja lintutornista. Pieni sateen ripottelu ei haittaa, kun vain pysyy katon alla. Hämärässä lokit rauhoittuvat hetkeksi. Muutama mustaviklo ja suokukko liikkuu vielä naurulokkien seurassa, mutta päätän keskittyä lepäävien lokkien maalaamiseen. Aamunvarhaisella ruskosuohaukka ja merikotka rikkovat läheisen naurulokkikolonian rauhan. Rannan lokit rientävät tukemaan lajitovereitaan. Saatuaan sorsalinnun kiinni kotka tulee rannalle syömään. Yritän epätoivoisesti luonnostella kaislikon suojassa herkuttelevaa petoa. Kun ateria on syöty, lähden kotkan tavoin kotiin lepäämään.

En lugn natt, akvarell
På natten är det behagligt att följa fågellivet från ett fågeltorn. Att det regnar litet gör inget så länge man håller sig under tak. I dunklet lugnar måsarna ner sig ett tag. Några svartsnäppor och brushanar rör sig bland skrattmåsarna, men jag bestämmer mig för att koncentrera mig på att måla enbart vilande måsar. På morgonsidan stör både en brun kärrhök och en havsörn friden i en närliggande skrattmåskoloni. Måsarna på stranden skyndar till undsättning. Örnen fångar en andfågel och kommer till stranden för att äta. Jag gör några trevande försök att skissa rovfågeln i växtligheten. När måltiden är slut gör jag som örnen och åker hem för att vila.