Pakkaspäivä, öljyväri
Vuosia sitten tein luonnoksen kuuraisesta peltotiemaisemasta Nixmossenilla. Silloin paikalla oli hiiripöllö tähystämässä myyriä. Alueella on usein liikkunut teeriparvia, joista suurin koskaan näkemäni koostui 111 yksilöstä. Aihe palaa mieleeni, kun koivuissa ruokailevista teeristä on kertynyt luonnoksia vuosien varrella. Teen luonnoksista koosteen öljyvärityössä, jossa iltapäiväauringon viimeiset säteet värjäävät maisemaa.

En kall dag, akvarell
För flera år sen skissade jag ett åkervägslandskap vid Nixmossen. På plats var en hökuggla som spanade efter sork. På samma område har ofta orrflockar rört sig, varav den största flock jag nånsin sett - 111 fåglar. Motivet återkommer i tankarna när flera skisser av orrar i björkar har samlats under årens lopp. Jag komponerar några skisser i en oljemålning där eftermiddagssolens sista strålar färgar landskapet.